皮奎特发表声明澄清谣言不满言论纯属翻译错误
2012-09-22 365爱车网 0阅读
搜狐体育讯在F1中国大奖赛开始以前，雷诺车队在官方网站上公布了一条车手皮奎特辟谣的新闻。
就在前不久，意大利媒体和西班牙媒体爆出皮奎特报怨车队偏袒阿隆索。对于这个新闻引发的争议，皮奎特借助车队官方站发布了一条消息，表示这则新闻的出现完全是因为翻译方面出现了问题，因为当时他接受的是一家英国媒体的采访，一些意大利媒体和西班牙媒体在翻译的时候出现了误解。
皮奎特在雷诺官方站上发表的声明表示：“对于这些歪曲的新闻报道，我感到惊讶和遗憾，我现在必须要澄清我的意思，我很高兴成为雷诺车队的一员，我跟车队所有人的都相处的很好，这其中当然也包括阿隆索和布里亚托利。我从来没有感受到不公平的待遇，对于车队对于我的支持，我是毫不怀疑的。”
“我确信我们在未来合作将会很愉快，我期待着比赛的来临，我要努力为车队做好我本职的工作。”皮奎特在声明中表示。