霍肯伯格专访：我已找回巅峰状态 对新赛季激动

    在令人激动的2010处子赛季之后，德国车手尼科-霍肯伯格(微博)不得不以F1预备车手身份袖手旁观。今年，霍肯伯格重新回位正式车手，他将驾驶印度力量VJM05赛车征战新赛季。在新车发布仪式上，霍肯伯格接受了专访。

　　问：你对新赛车的第一印象是什么？

　　霍肯伯格：我认为赛车与去年的相比没有太大不同，除了鼻锥之外。除此之外，看起来没有太大的区别。我看过赛车在风洞里面的样子，看起来很好，但是你不会知道与对手相比怎么样，我们会等着看。

　　问：你是如何描述车队对于新赛车设计的哲学？

　　霍肯伯格：很明显就是要造一辆有竞争力的快车！全年20站比赛你都需要一辆快车，而不是只在蒙扎那样的高速赛道上，或者只在摩纳哥那样的狭窄赛道上。我认为如果你想跟对手竞赛，尤其是激烈的中游集团，你就需要在各个方面有竞争力。我们就是要让赛车在各个领域都比去年获得提高。

　　问：度过没有比赛的一年之后，你对新赛季有多渴望？

　　霍肯伯格：非常渴望！通过模拟器的准备已经很充分了，座椅调试和我的体能训练也都准备得紧张有序。我觉得我自己再一次达到了巅峰的状态。我对新赛季既激动又渴望。

　　问：你怎么看队友迪雷斯塔？显然他将成为你的主要比较对象。

　　霍肯伯格：通过去年我已经很了解保罗(迪雷斯塔)了，我知道他能做什么。我认为他完成了一个很棒的新秀赛季。经历一个冬天进入第二年，会让你自然而然变得更强大。我认为我们都有着相同的天赋，进入F1之前也都有着很棒的履历。我认为竞争会很激烈，而通过去年的经验我知道我们之间的合作也很好。我们之间是良性竞争关系，我们可以相互推进到各自极限，车队也会被推向极限，这样很好。

　　(WOODY/编译)